معنی اختبرنفسک درس دوم عربی دوازدهم هنرستان

پاسخ و معنی تمرین اختبر نفسک (1 و 2) درس دوم عربی دوازدهم هنرستان بچه‌ها در این تمرین با یکی از قواعد شیرین عربی یعنی «اسم مبالغه» و «اسم آلت» آشنا می‌شویم. اسم مبالغه، کلمه‌ای است که نشان می‌دهد کسی یک کار را بسیار زیاد انجام می‌دهد یا در آن ویژگی، بسیار شدید است. مهم‌ترین وزن‌های آن «فَعَّال» (مثل غَفّار) و «فَعَّالَة» (مثل أَمّارَة) است. ضمناً گاهی ابزارها و دستگاه‌ها (اسم آلت) و همچنین شغل‌ها نیز بر همین وزن‌ها ساخته می‌شوند (مثل فَتّاحَة: در بازکن / طَيّار: خلبان). حل بخش (1) ترجمه عبارات: ١- «حَمَّالَةُ الْحَطَبِ»: زنِ بسیار حمل‌کننده هیزم (هیزم‌کش) ٢- «اَلْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ»: آفریننده دانا (بسیار آفریننده) ٣- «أَمَّارَةُ بِالسُّوءِ»: بسیار دستور دهنده به بدی ٤- «عَلَّامُ الْغُيُوبِ»: بسیار دانای غیب‌ها (اسرار نهان) ٥- هُوَ كَذَّابٌ: او بسیار دروغگو است. ٦- لِكُلِّ صَبَّارٍ: برای هر شخصِ بسیار صبرکننده. ٧- اَلطَّيَّارُ الْإِيرَانِيُّ: خلبان ایرانی. ٨- يا سَتَّارَ الْعُيُوبِ: ای بسیار پوشاننده عیب‌ها. ٩- يا غَفَّارَ الذُّنُوبِ: ای بسیار آمرزنده گناهان. ١٠- فَتَّاحَةُ الزُّجَاجَةِ: در بازکنِ شیشه (بطری). (در اینجا فَتّاحَة اسم ابزار است). ١١- اَلْهَاتِفُ الْجَوَّالُ: تلفن همراه (بسیار گردش‌کننده). ١٢- أَفْضَلُ فَنَّانٍ: بهترین هنرمند. حل بخش (2) پیدا کردن اسم مبالغه: در این بخش باید کلماتی که بر وزن «فَعَّال» یا «فَعَّالَة» (حرف دومشان تشدید دارد) هستند را پیدا کنیم: - سطر اول: صَبَّارَة (بسیار صبرکننده - مؤنث) - سطر دوم: صَنَّاع (بسیار سازنده / صنعتگر ماهر) و غَفَّار (بسیار آمرزنده) - سطر سوم: كَذَّاب (بسیار دروغگو)